【Depersonalization(人格解体)】日本語化

2024年2月9日

24年2月3日に「Depersonalization(人格解体)」が公式的に日本語化に対応しました。
(日本語化MODの製作者のEchort氏に感謝。)
ただし、現状では完全には対応しておらずに開発へのフィードバックをおこなっている段階です。より確度の高い翻訳を利用したい場合はワークショップから最新版(あれば)をサブスクしたり、翻訳支援ツールPCOTを利用したほうがいいかもしれません。

日本語化手順

ワークショップを利用しないでの日本語化手順です。
初期設定が簡体中文なのでわかりにくい!

ゲーム開始画面

上から2番目の項目を選択し、セッティング画面(オプション画面)へ。
ゲームのバージョンや進行度によって開始画面が変わることがあるが、基本的に2番目の項目([没置送項]みたいな文字列)がセッティング画面になっている

セッティング画面

左側のカテゴリー1番上の項目(多言語設定)を日本語 or 日本語-Echortに変更すれば日本語化完了。
2つの日本語設定が存在する。-EchortのものはEchort氏が製作した日本語化MOD。無印は公式のもの。基本的に無印日本語を選んでおけばいいだろう